The Portland Chainsaw Masquerade

The Portland Chainsaw Masquerade – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, siódma i ostatnia od Vincenza Cilliego.

Misja

Vincenzo chce się pogodzić. Zaprasza nas do Atlantic Quays na statek. Przed wejściem w znacznik na statku zabieramy Pythona i pancerz (są w korytarzach). Na miejscu spotykamy zasadzkę. Rzuca się na nas zgraja ludzi z piłami motorowymi. Po ich zabiciu (najlepiej odchodząc kawałek i strzelając z Pythona) zabieramy się za Vincenza. Ma on Micro SMG, więc kończymy jego żywot za pomocą Pythona lub strzelbą. Misja zakończy się, gdy wyjdziemy na pokład.

Ciekawostki

Jest to jedyna misja w grze, w trakcie której Rodzina Leone będzie wrogo nastawiona do Toniego. Pod koniec misji sytuacja wróci do normy.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Toni dzwoni do Vincenzo
Toni Cipriani	Vinnie, jestem! Gdzie się podziewasz? Co to ma znaczyć?	Vinnie, I'm here! Where the hell are you? What is this?
Vincenzo Cilli	Toni? Com esta? Wiedziałem że zadzwonisz. Słuchaj, jestem w dokach Portland. Niedługo ma przypłynąć pokaźny ładunek. Będziesz mi potrzebny. Jestem na pokładzie tego dużego kontenerowca.	Toni? Com esta? ...I knew you'd call. Listen, I'm down at the Portland docks. We've got a big shipment just come in. Get yourself down here. I'm onboard the big freighter.
Toni Cipriani	No nie wiem Vinnie... mam kilka spraw do załatwienia.	I don't know Vinnie... I got stuff to do.
Vincenzo Cilli	Słuchaj, wiem że zachowałem się jak dupek. Szczerze za to przepraszam. Ale od teraz będziemy partnerami, ok? Lepiej... będziemy jak bracia! Więc jak? Pamiętaj że tego chce Salvatore.	Look, I know I've been an asshole to you Toni. And for that, I'm truly sorry. But from now on we'll be like partners.. okay. Better than partners... brothers! So, come on. What do you say? It's what Salvatore wants.
Toni Cipriani	Ok. Dla Salvatore'a. Ale jeśli jeszcze raz wspomnisz coś o tatuśku, masz przejebane.	Okay. For Salvatore. But if you pull any of that daddy bullshit, you're a dead man.
Toni wchodzi pod pokład statku, zostaje zaatakowany przez ludzi Vincenza, trzymających piły łańcuchowe
Człowiek Vincenzo #1	Wahaahha! Przerżnę cię w pół!	Wahaahha! I'm gonna cut you up little man!
Toni zabija kilku napastników
Człowiek Vincenzo #2	Giiiiiiń!	Diiiiiiiiie!
Toni zabija następnych napastników
Człowiek Vincenzo #3	Hahahahahaha!	Hahahahahaha!
Toni zabija pozostałych ludzi Vincenza
Vincenzo Cilli	Czy ten gnojek już nie żyje?	Is that dumb-ass gimp dead yet?
Toni Cipriani	Muszę cię rozczarować Vinnie.	Hate to disappoint you Vinnie.
Vincenzo Cilli	Ty skurwysynu! Czemu nie możesz po prostu zdechnąć? Nie powinieneś wracać Toni. Harowałem jak wół dla Salvatore'a. A ty po prostu wracasz do miasta i już: Toni to, Toni tamto! To moje miasto Toni! MOJE MIASTO! Nie zabierzesz mi tego! To mi się spodoba.	You son of a bitch! Why can't you just die already? You should have never come back Toni. I worked my fingers to the bone for Salvatore. And you just come wandering back to town and he's all, Toni this, and Toni that! This is my town Toni! MY TOWN! You ain't taking it away from me! I'm gonna enjoy this.
Toni zabija Vincenza, wychodzi na pokład, po ukończeniu misji dzwoni Salvatore
Salvatore Leone	Toni? Tu Salvatore. Mamy kłopoty! Zabieraj szybko tu swoją dupę!	Toni? It's Salvatore. We've got big trouble! Get your ass over here pronto!