She's a Keeper

She's a Keeper – misja w Grand Theft Auto IV, czwarta dla Geralda McReary.

Solucja

Gerry chce, abyśmy przewieźli Gracie do nowej kryjówki - obawia się, że może zostać znaleziona przez rodzinę Ancelottich. Po rozmowie z Packie'em jedziemy do starej kryjówki w Leftwood. Na miejscu Gracie zostaje zapakowana do bagażnika samochodu, który w jednym kawałku mamy dowieźć do nowej kryjówki w Northwood. Robimy to, uważając na wozy rodziny Ancelotti - rozwalamy tylko kierowców lub tylko strzelców. Przy dobrej jeździe powinniśmy zgubić ich już przy Hickey Bridge. Po dojechaniu na miejsce wjeżdżamy w alejkę - spotykamy się tam z Packiem.

Ciekawostki

Jeśli gracz porzuci samochód z Gracie w bagażniku, misja zakończy się niepowodzeniem, a na ekranie pojawi się napis „Gracie has been rescued”, co po polsku oznacza „Gracie została uratowana”. Stanie się tak nawet jeśli gracz zabije wszystkich ścigających go gangsterów.
Po wykonaniu misji w bagażniku pojazdu nie będzie Gracie, mimo że Niko i Packie zostawiają ją tam.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Wiadomość tekstowa przed misją
Patrick McReary	Gerry chciał się z tobą skontaktować, Niko. Chodzi o twoją dziewczynę. Spotkaj się z nim.	Niko, Gerry has been trying to get hold of you - its about your girl. Go see him in the can.
Niko jedzie do Alderney State Correctional Facility i spotyka się z Gerrym
Gerald McReary	Hej.	Hey.
Niko Bellic	Hej.	Hey.
Gerald McReary	Więc słuchaj. Mój znajomy mi powiedział, że twoja bliska przyjaciółka, dziewczyna, z którą spędzałeś ostatnio sporo czasu, kompletnie się zadurzyła?	Yeah, so, anyway. A friend of mine in here tells me that a close friend of yours, a girl you've been spending a lot of time with recently, swept her clean off her feet?
Niko Bellic	Okej.	Okay.
Gerald McReary	Tak, więc jej były chłopak chce znowu z nią być.	Yeah, her old boyfriend wants her back.
Niko Bellic	Zawsze chcą.	They always do.
Gerald McReary	Zaczął jej szukać i chce ją tu i teraz. Myślę, że ty i ona... powinieneś zabrać ją na randkę do Algonquin, pokazać jej nowe mieszkanie. Później... wszystko już powinno być dobrze między wami, ale powinieneś się zajebiście pospieszyć, stary. Kobiety nie lubią kretynów. Rozumiesz?	Desperately and quickly and he's looking for her. I think you and her... should go on a glamorous date in Algonquin, show her a new pad. Then... things will be okay between you two, but move your fucking ass, pal. Women don't like a chump. You get me?
Niko jedzie do kryjówki w Alderney, na miejscu Gordon przeciąga Gracie do bagażnika samochodu
Gordon Sargent	Masz ją przewieźć na Boleyn Street.	You're moving her over to Boleyn Street.
Niko Bellic	Na pewno nie na przednim siedzeniu. Po ostatnim razie, może jechać w bagażniku.	Not in the cab of this car I'm not. After last time, she can ride in the trunk.
Gordon Sargent	W porządku. Aaa! Ta zdzira mnie ugryzła! (wrzuca Gracie do bagażnika) Chyba chce nam coś powiedzieć.	Fair enough. Ah! bitch just bit me! (wrzuca Gracie do bagażnika) I think she has something to say.
Gracie Ancelotti	Skurwysyni! Mój ojciec was pozabija, jak tylko was znajdzie! Zabije każdego, kogo kiedykolwiek znaliście!	Motherfuckers! When my daddy finds you, he's gonna kill you! He's gonna kill everybody you've ever met!
Gordon Sargent	Do zobaczenia, Niko.	Catch you around, Niko.
Niko Bellic	Wielkie dzięki.	Thanks a lot.
Niko wyjeżdża z kryjówki, gubi pościg i odwozi Gracie do nowej kryjówki w Algonquin
Patrick McReary	Niko, przyjacielu. Katie przejęła obowiązki mamy, więc mogę popilnować tej włoskiej suki za ciebie. Gdzie ona jest?	Niko, my man. Katie's taken over on Ma duty so I'll be watching this guido bitch for you. Where is she?
Niko Bellic	W bagażniku. Nie była zbyt miła, kiedy siedziała z przodu.	In the trunk. She don't play too nice up front.
Patrick McReary	(otwiera bagażnik) Gracie, Gracie. Bądź grzeczna.	(otwiera bagażnik) Gracie, Gracie. Act nice now.
Gracie Ancelotti	Wy skurwysyni, chuje wam pourywam!	You motherfuckers, I'll rip your cocks off!
Patrick McReary	(zamyka bagażnik) Mmm, dzika.	(zamyka bagażnik) She's a wild one.
Gracie Ancelotti	Na pomoc! Na pomoc! Proszę, wypuśćcie mnie! Wypuśćcie mnie stąd!	Help! Help! Please let me outta here! Let me out of here!
Patrick McReary	Spróbuję ją uspokoić.	I'll try to calm her down.
Gracie Ancelotti	Wypuśćcie mnie!	Let me out!
Patrick McReary	Do zobaczenia, Niko.	See you later, Niko.
Gracie Ancelotti	Pozabijam was, skurwysyni. Zabiję was, skurwiele!	I'm gonna fucking kill you. I'll fucking kill you!