Sayonara Sindaccos

Sayonara Sindaccos – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, pierwsza dla Leona McAffreya.

Misja

McAffrey zaczyna wojnę z gangami. W tej misji zajmuje się gangiem Sindacco. Na początek więc wsiadamy do jego Banshee i jedziemy na terytorium Sindaccos do Torrington. Tam zabijamy kilku Sindaccos (mają AK-47). Po skończonym zadaniu wracamy do samochodu McAffreya. Siadamy na siedzeniu pasażera, dostajemy nieograniczoną ilość amunicji wraz z karabinem szturmowym M4 i wycinamy przeciwników w Bobcatach i na PCJ-600. Uważamy tylko na pasek Damage. Bardzo ułatwia nam zadanie to, że jeśli strzelimy w kierowcę, pojazd wybucha. W pewnym momencie zaczyna nas ścigać również Maverick, którego też musimy zniszczyć. Po tej misji Mafia Sindacco traci Torrington.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Leon McAffrey	Więc ty jesteś tą przysłowiową solą w oku, co?	So you're the pain in the neck, huh?
Toni Cipriani	Słucham?	Excuse me?
Leon McAffrey	Wszyscy wpływowi ludzie są na ciebie wkurwieni. Leon McAffrey, LCPD.	Got all kinds of important people very pissed off at you. Leon McAffrey, LCPD.
Toni Cipriani	Nie wiem o czym ty mówisz. Zajmuję się branżą gastronomiczną.	I don't know what you're talking about. I'm in the restaurant business.
Leon McAffrey	Niech będzie, twardzielu. Widzę że chyba chcesz pozbyć się własnych jąder. Dbam tylko o własny interes.	Whatever you say tough guy. You greaseballs wanna put holes in each other, I don't give a shit. All I care about is my cut.
Toni Cipriani	Lubię ludzi z zasadami.	I love a man of principle.
Leon McAffrey	Ja też. Zawsze przyjeżdżam popatrzeć na ich pomniki moimi superszybkimi furkami. Moja działka! Gdzie ona jest?	Well me too. I go to all their memorial services in fast cars with hot broads. My cut! Where is it?
Toni Cipriani	W dupie, stary. Nie rozśmieszaj mnie. Jak będziesz tak pierdolił, to zapierdolę ciebie, twoich przyjaciół, ich rodziny, i całe twoje jebane miasto!	Up your ass, buddy. Don't make me laugh. You keep fucking with me, I'll put you, your friends, your friend's families, your whole fucking home town under the sword.
Leon McAffrey	Wyluzuj trochę. To jest biznes - współpraca - równość. Ja trzymam strożów prawa z dala od ciebie - federalnych, Rico - a ty robisz dla mnie to, co chcę.	Relax. Go get laid or something. This is business - a partnership - equals. I keep the law off your back - the feds, Rico - and you keep me in the shit that I like.
Toni Cipriani	Więc skąd mam mieć pewność że mnie nie wychujasz i nie ściągniesz na mnie całej policji stąd aż do Vice City?	Well how do I know I ain't about to be shaken down by every dirty cop from here to Vice City?
Leon McAffrey	Mam zamiar pomóc ci przejąć to miasto. W zamian oczekuję trochę gotówki i kilku przysług. No wskakuj, Toni, przejedźmy się... spotkamy się z twoimi starymi znajomymi, rodziną Sindacco.	I'm gonna help you take over this town. In return I want some cash and a few favors. Now c'mon, Toni, take a drive with me... we're gonna meet your old friends, the Sindaccos.
Leon i Toni jadą do Torrington
Leon McAffrey	OK, ja prowadzę, ty zacznij strzelać! Przystosowanie i przetrwanie, Cipriani. Przystosowanie i przetrwanie.	Okay, I'll take the wheel, you start blasting! Adapt and survive, Cipriani. Adapt and survive.
Toni zabija kilku Sindaccos i wraca do wozu McAffreya, jest ścigany przez Sindaccos; po zabiciu wszystkich wysiada z wozu
Leon McAffrey	Kurwa, to zaszło za daleko. Muszę spadać, jeszcze się spotkamy, Toni.	Shit, this is getting too high profile. I gotta make myself scarce, see you around Toni.