Turn on, Tune in, Bug out – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, ósma dla Lance'a Vance'a.
Solucja[]
Naszym zadaniem w tej misji jest zniszczenie anten policyjnych, tak aby DEA nie mogło zebrać dowodów. Najpierw jedziemy do Ammu-Nation i kupujemy wyrzutnię rakiet. Potem jedziemy na posterunek policji w Washington Beach. Wychodzimy po schodach na dach i niszczymy dwie pierwsze anteny. Wsiadamy do VCPD Mavericka i lecimy na dach posterunku w Małej Hawanie. Tam niszczymy dwie kolejne anteny i helikopter. Wracamy do naszego helikoptera i lecimy na dach posterunku w Downtown. Tam niszczymy dwie ostatnie anteny, a następnie zdobywamy jakiś cywilny pojazd i przemalowujemy go w Pay 'n' Sprayu.
Scenariusz[]
Scenariusze
Nieoficjalne polskie tłumaczenie | Oficjalny angielski scenariusz | |
Victor Vance | Lance! Lance, chodź tutaj i wytłumacz się. | Lance! Lance, get over here and explain yourself. |
---|---|---|
Lance Vance | Ciiii! | Ssshh! |
Victor Vance | Przestań zachowywać się jak dziecko. | Stop acting like a child. |
Lance Vance | CIIII! | SSSHH! |
Victor Vance | Nie uciszaj mnie. | Don't you shush me. |
Lance Vance | Trochę ciszej... | Keep your voice down... |
Victor Vance | Nie. Ledwo co potrafisz zawiązać własne buty i ty pouczasz mnie, jak się mam zachowywać? | No. You can barely tie your own shoelaces, and you're telling me how to behave? |
Lance Vance | ZAMKNIESZ W KOŃCU RYJ TĘPY ORANGUTANIE? CAŁY DOM JEST PODSŁUCHIWANY! DEA NAS ŚCIGA! ZADOWOLONY? | WILL YOU SHUT UP YOU STUPID GORILLA? THE PLACE IS BUGGED! THE DEA IS ONTO US! HAPPY NOW? |
Vic wybiega na zewnątrz, Lance za nim podąża | ||
Lance Vance | Gdzie idziesz stary? | Hey, where you going, man? |
Victor Vance | Będziemy mieli pluskwy w każdym naszym interesie... | We're gonna have bugs in all our places. |
Lance Vance | I zanim znajdziemy je wszystkie, będziemy już w połowie drogi do pierdla. | And by the time you've found them all, we'll be halfway through a long jail term! |
Victor Vance | Więc co mam robić? | What am I supposed to do? |
Lance Vance | Te pluskwy transmitują gdzieś dalej ten sygnał... więc po prostu zniszcz wszystkie anteny policyjne. DEA nie dostanie wtedy żadnego sygnału. | These bugs transmit long range... so knock out all the police antennae. The DEA won't even get a signal from these things. |
Galeria[]
Misje w Grand Theft Auto: Vice City Stories | ||
---|---|---|
Poprzednia: | Turn on, Tune in, Bug out | Następna: |
Hostile Takeover | The Colonel's Coke[1] |
Przypisy
- ↑ Aby ta misja została odblokowana, należy wykonać jeszcze misję Accidents Will Happen.