Time's Up

Time's Up – misja w Grand Theft Auto Advance, pierwsza dla Jonniego.

Solucja[]

Kilku ludzi pożyczyło od Jonniego pieniądze i spóźniło się z ich oddaniem. Jonnie chce, aby Mike się ich pozbył.

Do zabicia gracz ma cztery cele; dokonać tego musi w cztery minuty:

pierwszy cel jeździ swoim Esperantem w bliskiej odległości od baru Jonniego. Przewracamy jego samochód na dach bądź blokujemy mu drogę i niszczymy samochód kilkoma strzałami ze strzelby. Jeżeli ucieknie z pojazdu, doganiamy go.
drugi cel spaceruje po chodniku w Callahan Point. Kiedy się do niego zbliżymy, zacznie uciekać - rozjeżdżamy go bądź zabijamy w inny sposób.
trzeci cel znajduje się na boisku do koszykówki w Saint Mark's; porusza się pieszo, nie ucieka, lecz atakuje swoim pistoletem. Pozbywamy się go w podobny sposób, jak drugiego celu.
czwarty cel czeka na chodniku w Harwood. Gdy się do niego zbliżymy, zaatakuje nas on i jego czterech przyjaciół. Z całej piątki, jeden gangster nie jest uzbrojony w żaden sposób, jeden ma kij bejsbolowy, pozostała trójka pistolety.

Kiedy pozbędziemy się wszystkich czterech celów, misja zakończy się.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Jonnie	Trzeba się zająć pewną denerwującą mnie sprawą. Kilku drani wisi mi pieniądze, a ich czas na zapłatę właśnie się skończył. Odwiedź ich i upewnij się, że to załatwi sprawę.	I've got some annoyances that need taking care of. Some lowlifes owe me money and their time is up. Pay 'em a visit and make sure it's permanent.
Mike	Zajmę się tym. Uznaj tą sprawę za załatwioną.	I'll take care of it. Consider them buried.
Mike wychodzi z baru i znajduje pierwszego dłużnika
Dłużnik #1	Jonnie cię przysłał, nie? Gówno mnie obchodzi ten spaślak!	Jonnie sent you, huh? I spit on that fat slob!
Mike zabija pierwszego dłużnika
Mike	Już nie jesteś taki twardy, co nie?	Not so tough now, are you?
Mike znajduje drugiego dłużnika
Dłużnik #2	Bierz pieniądze… Tylko zostaw mnie!	Take my money, just leave me alone!
Mike zabija drugiego dłużnika
Mike	Wybacz, człowieku. Zrobię wszystko, żeby znaleźć zabójcę Vinniego.	Sorry, man. I'll do whatever it takes to find Vinnie's killer.
Mike jedzie do trzeciego dłużnika
Dłużnik #3	Cholera! Nie możesz tak po prostu podejść do mnie na moim boisku!	Ahh, damn! You can't just step to me on my basketball court!
Mike zabija trzeciego dłużnika
Mike	To dopiero był strzał za kasę.	That one's called the money shot.
Mike znajduje ostatniego dłużnika
Dłużnik #4	Myślisz, że uda ci się mnie zdjąć, gnoju?! Pogadaj z moimi kumplami!	Think you can take me punk?! How 'bout with some of my friends?
Mike zabija ostatniego dłużnika
Mike	I kolejny punkt dla tego dobrego… Czyli mnie.	Score one more for the good guy… That's me.
Jonnie	Nieźle. Ci frajerzy nie mieli żadnych szans. To powinno pokazać wszystkim, że ze mną się nie zadziera.	Not bad. Those suckers never had a chance. That'll send the message that nobody should mess with me.
Wiadomość na pagerze po misji
Jonnie	Przyjedź czymś do baru. Mam dla ciebie zlecenie. … Jonnie	Bring wheels to the bar. I got a mission for you. Jonnie.