The Mugshot Longshot

The Mugshot Longshot – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, pierwsza dla rodzeństwa Armanda i Diego Mendezów.

Solucja[]

Podczas rozmowy z braćmi Mendez Lance powiedział im, że to Martinez stoi na kradzieżą ich narkotyków. My musimy udowodnić jego winę. Wsiadamy do jednego z Sentineli XS i jedziemy na posterunek policji w Washington Beach. Tam stajemy w znaczniku i robimy dokładne zdjęcie twarzy Martineza. Potem podążamy za jego samochodem (nie za blisko ani za daleko), stajemy w kolejnym znaczniku i robimy kolejne zdjęcie Martineza. Zostajemy zauważeni. Wsiadamy do jakiegoś wozu i jedziemy do willi Lance'a (mamy czwarty stopień poszukiwań). Potem jedziemy do drukarni (możemy przemalować wóz w Pay 'n' Sprayu).

Ciekawostki[]

Jest to jedyna misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, w której używamy aparatu.
Jest to jedyna misja w grze w której występuje VCPD Cheetah, poza znalezieniem go ścigającego gracza przy 3 poziomie złej sławy. Możemy go zdobyć, zabierając go po zrobieniu ostatniego zdjęcia.
Jest to jedyna misja w grze, w której Martinez nie pojawia się na wyspie Mainland.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Armando Mendez	Ach, rodzeństwo! Tak jak ja i Diego... Jak słodko.	Ah, siblings! Just like me and Diego. How apt.
Lance Vance	Słuchaj Mendez, nie chcemy żadnych problemów.	Listen, Mendez, we don't want no crap.
Armando Mendez	Słuchajcie, bracia Vance, chcecie żebym was zabił teraz - nie ma problemu. Ale możemy też trochę razem popracować. Wasz wybór.	Listen, Vance brothers, you want me to kill you now? No problem. Or we can work together. Your call.
Victor Vance	Co to ma być za wybór do diabła?	What the hell kinda choice is that?
Lance Vance	Zgoda, będziemy pracować razem.	Alright, I guess we're gonna work together.
Armando Mendez	Dobrze. Diego?	Good. Diego?
Diego Mendez	Si.	Si.
Armando Mendez	Więc... Victor, Lance - kto z nas zdzierał? Nas, bo teraz jesteśmy partnerami. Drużyną. Czterech braci.	So... Victor, Lance, who has been ripping us off? All of us, because now we are partners; a team, as it were. Four brothers.
Lance Vance	To był Martinez.	It was Martinez.
Armando Mendez	Serio? Okej. Udowodnij to. Teraz.	Really? OK, prove it. I mean, prove it now.
Vic i Lance wychodzą z willi
Victor Vance	Jak masz zamiar udowodnić, że to Martinez stoi za utratą ich transportu?	How the hell are we gonna prove Martinez was behind them losing their shipment?
Lance Vance	Patrz, Martinez gra na dwa fronty. Wszystko, co musimy zrobić to zdjęcia jego z federalnymi. Moglibyśmy nawet zrobić z niego tajnego agenta jak Forbes... Tak jest! Jestem geniuszem. Zrób parę zdjęć Martinezowi gadającemu z federalnymi. Potem weź identyfikator Forbesa z mojego apartamentu i przyjedź do drukarni.	Look, Martinez is turning states. All we need to do is get some photos of him with the feds. We could even make out like he was an undercover cop like Forbes. That's it. Man, I am a genius. Take some photos of Martinez talking to the feds, then get Forbes' ID from my place and meet me at the Print Works.
Victor Vance	W drukarni?	The Print Works?
Lance Vance	Zaufaj mi. Do zobaczenia bracie.	Trust me... I see you there, brother.
Vic jedzie na posterunek policji w Washington Beach, wychodzą z niego agent DEA i Martinez
Jerry Martinez	Daj spokój. To miasto już nie jest dla mnie bezpieczne.	Come on, man. This town ain't safe for me anymore.
Agent DEA	Niech pan się uspokoi. Teraz jest pan chroniony przez program ochrony świadków. Zajmiemy się wszystkim.	Calm down, sir. You're in the witness protection program now. We'll take care of everything.
Martinez i agent wsiadają do samochodu, Victor próbuje zrobić dobre zdjęcie.
Jerry Martinez	Lepiej, żebym wziął tę łódź, co obiecałeś.	I better get the boat you promised.
Agent DEA	Jedziemy ją właśnie odebrać. OK, więc, pańskie nowe imię to Sven Johansson, tak?	We're going to pick it up right now. Okay, so, your new name is Sven Johansson, eh?
Jerry Martinez	Sven? Czy ja wyglądam na jakiegoś szwedzkiego idiotę? Chwila, wyślecie mnie gdzieś w chłodne miejsce?!	Sven? Do you think I pass for a Swedish asshole? Wait a minute, are you gonna send me somewhere cold?!
Martinez i agent idą w kierunku jachtu na molo
Jerry Martinez	Czy to wszystko na co was stać? Już lepiej byłoby mi się spróbować z braćmi Mendez.	Is this the best you could get me? I should have taken my chances with the Mendez brothers.
Agent DEA	Sir, zmiana wszystkich danych osobowych to nie jest łatwa sprawa. Ma pan szczęście że dostał pan choć to.	Sir, turning states evidence isn't a lottery win. You're lucky to get this.
Vic robi zdjęcie Martinezowi
Jerry Martinez	Hej! Jakiś idiota robi mi zdjęcia. Co to za ochrona? Mógł mieć pistolet - zabierzcie mnie stąd. Jesteście do dupy! Konkretnie do dupy.	Hey! Some idiot is taking photos of me. What kind of security is this? He could have a gun. Get me the hell out of here. You guys suck! I mean seriously suck!
Vic jedzie do drukarni i spotyka się z Lance'em
Lance Vance	Zdjęcia, identyfikator Forbesa - super. Złożę je do kupy przy pomocy tych fałszywych papierków, które mój człowiek właśnie zrobił.	Photos, Forbes' ID - cool. I'll put them together with these phoney ID papers my man just forged.
Victor Vance	Więc zamiast agenta DEA, Forbesa...	So, instead of DEA agent Forbes...
Lance Vance	Mamy agenta Jerry'ego Martineza - dupka pierwszej klasy. To powinno przekonać Mendeza, że Jerry był gliną.	We've got agent Jerry Martinez - 1st class asshole. That should convince Mendez that Jerry was a cop.
Victor Vance	A co jeśli nie?	What if it doesn't?
Lance Vance	Uciekaj. Ale nie biegnij za mną - moja dupa będzie już na drzewie w Haiti.	Run. But don't come running after me. My ass will be up in a tree in Haiti.

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

{{{2}}}		{{{4}}}

Misje w Grand Theft Auto: Vice City Stories
Poprzednia:	The Mugshot Longshot	Następna:
Blitzkrieg	The Mugshot Longshot	Hostile Takeover

The Mugshot Longshot

Spis treści

Solucja[]

Ciekawostki[]

Scenariusz[]

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

Fan Feed