The Exchange (VCS)

Może chodziło Ci o misję "Wymiana" (ang. "The Exchange") z gry GTA III lub o dzielnicę "The Exchange" z Liberty City?

The Exchange – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, druga dla Ricardo Diaza.

Solucja[]

Wsiadamy do vana z towarem i jedziemy na parking w Downtown, gdzie odbyć ma się transakcja. Na miejscu znajdujemy snajperów Gonzaleza. Bierzemy nieopodal leżący karabin snajperski i zaczynamy ich zdejmować. Kiedy wszyscy padną martwi, pojawi się DEA. Po transakcji wsiadamy do ciężarówki z bronią i, wykorzystując jej wagę, roztrącamy ścigających nas przeciwników. Po dojechaniu do willi Diaza wjeżdżamy do garażu i wysiadamy z ciężarówki.

Ciekawostki[]

Gdy podpalimy vana miotaczem ognia, człowiek Diaza ucieknie z pojazdu. Pojawi się on ponownie dopiero, gdy dotrzemy na miejsce transakcji.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Ricardo Diaz	Daj mi spróbować... Pyszne. Nie czuć różnicy... Ach, Vic! Dzięki ci Panie, w końcu ktoś, kto nie zachowuje się jak zbłąkana dusza na tym świecie...	Let me try... tastes fine. I can't tell... Ah, Vic! Thank you lord, at last someone who isn't the missing link...
Victor Vance	Hej Diaz.	Hey Diaz.
Ricardo Diaz	Daj mi spróbować. Gdybym chciał żłopać mleko, to kupiłbym sobie pieprzoną krowę. Idioto, nie ciągnij aż tyle.	Let me try. If I wanted to snort milk, I'd go suck a damn cow. Dickhead. Don't cut it so much.
Victor Vance	Co ty robisz?	What are you doing?
Ricardo Diaz	Gram na dwa fronty. Robię mały interes z DEA. Wymienię 200 kilo kokainy, którą ty i Quentin ukradliście Gonzalezowi. W zamian dadzą mi trochę ich zapasów broni. To nie to, co te zabaweczki...	I'm playing both sides. I make a little deal with the DEA. I hand over 200 kilos of that cocaine you and Quentin stole from Gonzalez... In exchange, they gonna give me some serious guns. Not like this toy...
Victor Vance	Okej...	Okay...
Ricardo Diaz	Ale najpierw trochę przytniemy z tej koki, tak żeby oni dostali zaplanowane 200 kilo, a ja zostawię sobie resztę, comprende? Tylko musimy właściwie ją rozrobić. Daj mi spróbować... Idealnie. Podziel i zapakuj to do ciężarówki Vicowi... Ale zostaw mi odrobinę... Muszę sobie pociągnąć...	But first, we cutting the cocaine, so they get 200 kilos, and I keep the rest, comprende? But we gotta get the mix right. Let me try... Perfect. Alright. Bag it up, and load it into the truck for Vic... but leave a little out for me... I gotta unwind...
Na zewnątrz willi
Człowiek Diaza #1	Szef kazał mi przyjść i ci pomóc na wypadek, gdybyś chciał odjechać sobie gdzieś z jego towarem. Dalej, jedźmy na miejsce transakcji.	The boss had me come along in case you decided to drive off with his merchandise. Come on. Let's get to the deal.
Vic i człowiek Diaza dojeżdżają na miejsce transakcji
Człowiek Diaza #2	W samą porę senor. DEA będzie tu lada chwila z naszą bronią.	Just in time senor. The DEA will be here any minute with our guns.
Jeden z ludzi Diaza zostaje zabity ze snajperki
Człowiek Diaza #3	Uwaga, wszędzie snajperzy! To już po transakcji. To ludzie Gonzaleza!	Look out! Snipers! They're all over! The deal's gonna be ruined. It's Gonzalez's men!
Vic dowozi ciężarówkę z bronią do Diaza
Człowiek Diaza #1	Chodźmy senor. Mamy tą broń, ale jeszcze nie jesteśmy bezpieczni.	C'mon senor. We've got the guns but we're not home free yet.
Wiadomość na pagerze po misji
Gonzalez	Vic, mój stary przyjacielu. Muszę prosić cię o ostatnią przysługę. Proszę... Proszę...	Vic. My old friend. I'd appreciate your help one last time. Please... Please...