Ransom

Może chodziło Ci o cutscenkę „Okup” (ang. Ransom) z GTA III?

Ransom^[1] – misja w Grand Theft Auto IV, piąta i ostatnia dla Patricka McReary.

Solucja[]

Niedługo po wykonaniu misji I'll Take Her (należy także ukończyć misje Photo Shoot i Late Checkout) zadzwoni do nas Packie McReary. Ma on problem: ojciec Gracie nie wierzy, że jego córka została porwana. Patrick prosi nas o zrobienie jej zdjęcia. Jedziemy w tym celu do ikonki oznaczonej na radarze, a następnie opuszczamy pojazd i idziemy do pomieszczenia na pierwszym piętrze kryjówki (pierwsze drzwi po prawej). Wewnątrz znajdziemy Gordona i skrępowaną Gracie siedzącą na krześle. Podchodzimy do niej, i aby zwrócić jej uwagę, uderzamy ją w twarz ( na PS3, E na PC, LB na Xbox). Następnie wybieramy aparat w telefonie, robimy zdjęcie Gracie i wysyłamy je Packie'emu. Na koniec wychodzimy z budynku.

Ciekawostki[]

Ikona misji Ransom (), dopóki ta misja nie zostanie ukończona, widnieje na radarze nawet podczas wykonywania innych misji (dla przykładu popatrz na radar na tym screenie).

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Rozmowa telefoniczna przed misją
Niko Bellic	Jak tam moja ulubiona dziewczynka?	How's my favorite girl?
Patrick McReary	Potrzebujemy zdjęcia Grace, jej ojciec myśli, że zamelinowała się z jakimś kolesiem. Nie wierzy, że my ją mamy. Zrobiłbyś to? Mama wciąż się boczy.	We need a picture of Grace, her pa thinks she's holed up with some guy. He don't believe we got her. Will you do it? Ma's still upset.
Niko Bellic	Więc jestem teraz fotografem portretowym? W porządku, prześlę ci telefonem.	So I'm a portrait photographer now? Okay, I'll send you it on my phone.
Niko jedzie do kryjówki i wchodzi do środka, na miejscu Gordon pilnuje Gracie
Gordon Sargent	Gdzie byłeś? Od pięciu godzin mam ochotę na frytki.	Where you been? I been jonesing for some fries for about five hours.
Niko Bellic	Wybacz, twoja warta się jeszcze nie skończyła, Gordo. Jestem tu tylko po fotkę z wakacji.	Sorry, your shift ain't over, Gordo. I'm just here for some holiday pics.
Niko uderza Gracie w twarz i robi zdjęcie
Niko Bellic	Uśmiech dla tatusia, Grace.	Smile for your daddy, Grace.
Gracie Ancelotti	Pierdol się.	Fuck you.
Rozmowa telefoniczna po misji
Patrick McReary	Dobra robota, Niko. Stary Ancelotti już nie będzie myślał, że jego córeczka siedzi gdzieś z chłopakiem.	Nice one, Niko. Old man Ancelotti won't believe his girl's holed up with a guy no more.
Niko Bellic	Chyba, że ten koleś jest jakimś kompletnym pojebem. Na razie, Packie.	Not unless that guy is into some sick shit. Later on, Packie.

Galeria[]

Przykładowe przejście misji

EN	Wykonanie: GTA Series Videos	PC

Misje w Grand Theft Auto IV
Poprzednia:	Ransom	Następna:
I'll Take Her Late Checkout Photo Shoot	Ransom	She's a Keeper

Przypisy

↑ Nazwa tej misji nie pojawia się ani na początku misji, ani jako nazwa save'a – została odczytana z pliku tekstowego gry: american.gxt>MAIN>73E1EEF2>Ransom.

[1] Nazwa tej misji nie pojawia się ani na początku misji, ani jako nazwa save'a – została odczytana z pliku tekstowego gry: american.gxt>MAIN>73E1EEF2>Ransom.

[1]