Farewell to Arms

Farewell to Arms – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, trzecia i ostatnia dla Gonzaleza, choć faktycznie wykonujemy ją na zlecenie Ricardo Diaza.

Solucja[]

Naszym zadaniem jest eskortowanie Gonzaleza, aby ten wyleciał z miasta w jednym kawałku. Lecimy helikopterem - musimy niszczyć wszystkie nadjeżdżające samochody. Niszczymy także blokadę. Gdy Gonzalez dojedzie na lotnisko, musimy chronić blokady, aby nie sforsowali ich Sharks. Gdy towar zostanie załadowany na samolot, kilka wozów wjedzie na płytę lotniska - nie możemy dopuścić, żeby samolot stał się kupą złomu. Gdy samolot wzbije się w przestworza, misja zakończy się powodzeniem.

Ciekawostki[]

Jest to jedyna misja w grze, w której Ricardo występuje, nie będąc pracodawcą.
Mimo, iż jest to misja dla Gonzaleza, to jednak zlecenie otrzymujemy od Ricardo.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Ricardo Diaz	Zabierz tę broń z powrotem do swojego pułkownika. I pamiętaj, że teraz należysz do mnie. Każda dostawa w Vice City przechodzi teraz przez moje ręce.	Take the guns back to your Colonel. But remember, you belong to me now. Any shipments you bring to Vice City come through me.
Gonzalez	Si. Si. Nie ma sprawy.	Si, si. No problem.
Ricardo Diaz	Vic, właśnie rozmawiałem z moim nowym przyjacielem Gonzalezem na temat lojalności. O tym, jak będę się nim opiekować, póki będzie robił to, co mu każę. Więc będziesz robił, co ci każę, jasne?!	Vic! I was just talking to my new friend Gonzalez about loyalty. How I will look after him so long as he does what he's told. And you will do as you're told, won't you?
Gonzalez	Si, si.	Si, si.
Ricardo Diaz	Bueno. Odeskortuj go na lotnisko Vic. Pokaż mu, co to znaczy być przyjacielem Ricardo Diaza... I co znaczy być jego wrogiem.	Bueno. Escort him to the airport, Vic. Show him what it means to be a friend of Ricardo Diaz... and what it is to be an enemy.