Papi Don't Screech

Papi Don't Screech – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, trzecia dla Umberto Robiny.

Solucja

Alberto Robina, ojciec naszego szefa, wybrał się na stadion. Musimy go stamtąd odebrać. Alberto jest chory na serce, a po Małym Haiti rozpanoszyli się Cholos. Wsiadamy do wozu Umberto i jedziemy na stadion. Wtedy, nie wykraczając poza limit czasowy, odwozimy Alberto do kawiarenki. Musimy uważać na: wozy Cholos (gdy zauważą nas, zaczynają nas ścigać i strzelać w nas), prędkość i uderzenia. Gdy pasek Stress zapełni się, Alberto dostanie zawału. Po odwiezieniu senior Robiny do kawiarni, dostaniemy $1 000.

Ciekawostki

Nazwa misji jest nawiązaniem do piosenki Madonny pt. Papa Don't Preach.
Aby się nie martwić gangiem Cholos to najlepiej zalecane jest jechać w kierunku małej plaży, potem Junkyard, czerwonym mostkiem i tamtędy dotrzeć do kafejki, nie martwiąc się Cholosami, będą wtedy na radarze, ale nie wjadą blisko wód.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
W domu Umberto stoi dwóch Kubańczyków, jest tam także szlochający Umberto
Umberto Robina	Czy wy w ogóle macie jakieś jaja?	You even got any balls?
Kubańczyk #1	Ja nic nie wiedziałem!	I didn't know!
Umberto Robina	Widziałem gówno z większymi jajcami niż twoje.	And you, I've seen shit with more guts!
Kubańczyk #2	Nic nie mówiłeś, że twój ojciec tam idzie.	You didn't say your father was going.
Umberto Robina	Zamknij mordę lalusiu. On jest moim tatusiem! I go kocham. Nie mogę uwierzyć, że mogliście to zrobić! Zostawiliście go na pewną śmierć!	Shut your mouth, lady boy! He's my daddy, and I love him! I can't believe you would do this! And you left him there to die!
Victor Vance	Jakiś problem Umberto?	Umberto, what's the problem?
Umberto Robina	O mój Boże, zostanę sierotą...	Oh, my God, I'm going to be an orphan!
Victor Vance	Och... przykro mi. Jak to się stało?	Oh, man... I'm sorry. How did it happen?
Kubańczyk #1	Jeszcze się nie stało bracie. Alberto - jego ojciec - jest w mieście i ogląda wrestling.	It hasn't happened, brother. Alberto - that's his dad - he's over at the wrestling, man.
Victor Vance	Więc dlaczego on płacze?	So why the tears?
Kubańczyk #1	Widzieliśmy jak Cholos jechali w tamtą stronę.	We just saw some Cholos driving over there, man.
Victor Vance	Więc dlaczego nikt po prostu nie pojedzie po Alberto?	So why doesn't somebody just go pick up Alberto?
Kubańczyk #2	Właśnie to powiedzieliśmy Umberto. Ale on oszalał.	That's what we said to Umberto. Only he freaked out.
Victor Vance	Więc jedźcie po niego!	Well, go get him.
Umberto Robina	Nie! Nigdy w życiu Vic - nie pozwól żeby te siusiumajtki pojechały po mojego tatusia... Jest prawdziwym mężczyzną. Umarłby ze wstydu.	No. No way, Vic. Don't let my daddy be collected by these two bitches! He's a man. The shame would kill him.
Victor Vance	Więc jedź ty.	Well, you go!
Umberto Robina	Nie mogę prowadzić... Jestem zbyt zapłakany!	I can't drive, man! I'm hysterical!
Victor Vance	Kurwa, ja po niego pojadę... ale będziesz mi coś winny durniu.	Goddamn it. I'll go get him... But you owe me, you freak.
Victor podjeżdża pod stadion, Alberto wsiada do wozu
Victor Vance	Hej Alberto? Twój syn wysłał mnie po ciebie.	Hey, Alberto? Your son sent me to pick you up.
Alberto Robina	Gracias, senor... Spóźniłeś się... tarde. Nie mogę się spóźnić z otwarciem kawiarni. Przez 20 lat nigdy nie otwarłem jej za późno.	Gracias, senor. You're late... tarde. I can't be late opening my cafe. In twenty years, I have never opened late.
Victor Vance	Spokojnie Alberto. Nie ma problemu.	Take it easy, Alberto. No problems.
Victor i Alberto podjeżdżają pod kawiarnię
Alberto Robina	Fiuu... Ach ten pośpiech... I moje biedne serducho. Już nie jest tak dobre jak dawnymi czasy.	Phew... All this rushing... My heart, she's not so good these days.