Light my Pyre

Light my Pyre – misja w Grand Theft Auto: Vice City Stories, czternasta i ostatnia dla Lance'a Vance'a.

Solucja[]

Przed misją zaopatrujemy się w pełne zdrowie i pancerz, a także Assault Rifle i jeden magazynek miniguna. Po przerywniku biegniemy sprintem po jakiś pojazd, najlepiej motor stojący przy pobliskiej palmie. Jedziemy na ratunek bratu, ponieważ sam nie da rady. Ostrzeliwujemy z drive-by pojazdy wroga, tak by odciągnąć ich uwagę od Lance'a. Staramy się przy tym go nie trafić, ponieważ nasze kule odbierają Lance'owi o wiele więcej zdrowia niż kule wroga. Pościg ma swój finał na Wyspie Prawn, gdzie Lance wjeżdża do posiadłości Mendezów. Wsiadamy natychmiast do jakiegoś wozu i przebijamy się przez blokadę ustawioną z aut, aby wjechać na teren willi. Od razu biegniemy do tylnego wejścia, olewając strzelających przeciwników. W środku czeka nas ciężka walka z Armandem Mendezem. Jest on bardzo wytrzymały, a w rękach trzyma miotacz ognia. Najlepsze rozwiązanie to odejście na kawałek od wroga, a gdy zacznie puszczać ogień, zmienić broń na minigun i rozwalić go, zanim dosięgnie nas płomień.

Ciekawostki[]

Przed tą misją warto wykonać misję strażaka, gdyż wtedy nie trzeba będzie się martwić atakami Armando.
Po zabiciu Armando nie jest możliwe, by gracz zabrał jego miotacz ognia.

Scenariusz[]

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Victor Vance	Louise!	Louise!
Lance Vance	Hej Vic.	Hey Vic.
Victor Vance	Hej. Gdzie Louise?	Hey. Hey, where's Louise?
Lance Vance	Nie wiem... Cholera, jeśli ta zdzira z nas zdzierała, ja obedrę ją ze skóry.	I don't know... shit. If that bitch ripped us off, I'll rip her head off.
Victor Vance	Hej, ona jest czysta. W przeciwieństwie do ciebie.	Hey, she's clean. Unlike you.
Lance Vance	Nie, to ćpunka. Ja się tylko zabawiam, a to spora różnica.	No, she is a drug addict. I'm just having fun. There is a difference.
Mary-Jo Cassidy	Vic! Vic! Mają Louise! Mnie też chcieli... to było okropne... wszyscy ci rozpaleni i spoceni faceci... Nikt na mnie nawet nie spojrzał, ale... zabrali Louise.	Vic! Vic! They got Louise! They had me too... it was awful... all these men, all sweaty and hot and well... nobody laid a finger on me, but... they got Louise.
Victor Vance	Kto ma Louise?	Who's got Louise?
Mary-Jo Cassidy	Tamci, powiedzieli, że ją zabiją jeśli nie zrobisz tego, czego chcą.	They got her, and they said they'll kill her if you don't do what they want.
Victor Vance	Kto?	Who?
Mary-Jo Cassidy	Armando Mendez... mnie też chciał zabrać... Widziałam to w jego oczach... ci Latynosi uwielbiają ponętne kobiety! Prawie chcieli mnie zabrać!	Armando Mendez... he wanted me too... I could see it in his eyes... those Latino men always like the voluptuous women. I nearly got taken!
Victor Vance	No dobra, chodźmy Lance. Skończmy z tym raz na zawsze.	Alright, come on Lance, let's finish this.
Lance Vance	Po co? To zdzira, niech ją sobie trzymają.	Why? She's a train wreck, let him have her.
Victor Vance	Że co? Ty mówisz poważnie?	What? Are you serious?
Lance Vance	Oczywiście. Jeszcze złowisz tą właściwą rybkę, bracie...	Yeah, move on. Plenty more fishes in the sea, baby...
Victor Vance	Ty, rusz się albo cię zabiję.	You, get moving right now, or I shoot you first.
Lance Vance	Dobra, dobra... Już idę, idę... Nie przejmuj się mną...	Alright, alright... I'm coming, I'm coming... Don't worry about it.
Mary-Jo Cassidy	Czekaj! Mówię ci, prawie mnie zabrali... Pewnego dnia na pewno mnie dopadną i zabiorą ze sobą! Pewnego dnia...	Wait! I'm telling you, it was nearly me... one day, it'll be me! One day...
Victor i Lance wychodzą z domu
Victor Vance	Dalej, chodźmy Lance.	C'mon. Move it Lance.
Lance Vance	Stary, tracimy czas. Zdzira już pewnie nie żyje.	Man, we're wasting our time, bitch is dead already.
Człowiek Mendezów	Armando ma dwie rzeczy do przekazania: Po pierwsze - ty opuszczasz Vice City - dziewczyna przeżywa do jutra. Po drugie...	Armando's got two things to say: One... 'Get out of Vice now and the girl lives'. And, two...
Człowiek Mendezów niszczy wóz Lance'a z wyrzutni rakiet
Lance Vance	MÓJ WÓZ!	MY CAR!
Vic niszczy atakujące wozy; następnie razem z Lance'em wjeżdża na Wyspę Prawn; Lance wjeżdża do willi Mendezów
Lance Vance	Nadchodzi zemsta Vance'ów!	It's time for some Vance-Vengance baby!
Armando Mendez	Nie pozwólcie ich wpuścić!	Do not let them in!
Armando Mendez	Zabarykadować drzwi! Strzelać do nich!	Barricade the door! Shoot them!
Lance Vance	Jesteś mój skurczysynie!	You're mine mother-sucker!
Armando Mendez	Zabić tego idiotę!	Kill this idiot!
Vic zabija ludzi Mendeza i wchodzi do jego willi
Victor Vance	Louise? Lance?	Louise? Lance?
Armando Mendez	Myślisz, że taki z ciebie bohater? Nie ożywisz jej.	Do you think you're hero enough to bring back the dead?
Victor Vance	Gdzie oni są Armando?	Where are they Armando?
Armando Mendez	Na górze, spoczywają... w pokoju. Chcesz do nich dołączyć?	They're upstairs resting... in peace. Would you like to join them?
Victor Vance	Jeśli coś im zrobiłeś...	If you've hurt them...
Armando Mendez	Senor, zapewniam cię, że nic nawet nie poczuli. Niestety, ciebie czeka gorszy los.	Senor, I assure you, they didn't feel a thing. Unfortunately, the same will not be said of you.
Victor zabija Armando i wbiega na górę
Victor Vance	Louise!	Louise!
Louise Cassidy-Williams	Hej... Vic... przyszedłeś po mnie... nikt nigdy nie zrobił tyle dla mnie... to naprawdę słodkie...	Hey... Vic... you came for me... No one ever really did much for me before... That's s-s-sweet of you...
Victor Vance	Hej, hej, spokojnie... Zabiorę cię do szpitala.	Hey, hey, come on, listen... let's get you to a hospital.
Louise Cassidy-Williams	Nie wydaje mi się... żeby to miało sens.	I don't think... there's much point in that.
Victor Vance	Przestań Louise...	Come on Louise...
Louise Cassidy-Williams	Między nami mogło coś być.	We coulda had s-s-something special.
Victor Vance	Tak... Nie, między nami coś było...	Yeah... no, we did have something special...
Louise Cassidy-Williams	Upewnij się, ze Mary-Jo zajmie się moim dzieckiem...	Make sure Mary Jo takes care of my baby...
Louise umiera
Victor Vance	Och, Louise... Louise...	Oh, Louise... Louise...
Lance Vance	Hej, Vic, wiem, że ci na niej zależało, ale to nie była dla ciebie właściwa kobieta. Vic... Hej Vic... Najważniejsza jest rodzina... A, cholera. Dobra... Dobra... Ok, dam radę. Dam radę. Wiem, że dam...	Hey, Vic, I know you cared about her man, but she wasn't right for you. Vic... hey Vic... Family is what matters... oh damn. A'ight... A'ight... Ok, I'm gonna make it. I can make it. I know I can, man...
Wiadomość na pagerze po misji
Ricardo Diaz	Jeden cholerny Mendez nie żyje - czas na kolejnego! Mam plan, jak go załatwić...	One bastard Mendez down - one to go! I know just the way to smoke him out...