Contra-Banned

Contra-Banned – misja w Grand Theft Auto: Liberty City Stories, piąta dla Salvatore'a Leone'a.

Solucja

Najpierw musimy zdobyć 4-drzwiowy samochód. Najlepiej zabrać Leone Sentinela stojącego przed willą. Gdy już go mamy, zabieramy kilku ludzi z mafii Leone (są zaznaczeni na radarze) i jedziemy do Portland Harbor. Wjeżdżamy w znacznik, a po cut-scence wycinamy wszystkich Kolumbijczyków. Wtedy wsiadamy do Patriota, jedziemy do salonu Pay 'n' Spray (mamy trzeci lub wyższy stopień poszukiwań), a po przemalowaniu jedziemy do kryjówki Salvatore'a w Saint Mark's. Wjeżdżamy do garażu, wychodzimy z samochodu i misja kończy się powodzeniem.

Ciekawostki

Po drugiej cutscence (tej, w której zjawia się Policja oraz FBI Cruiser) naszym zadaniem jest zabicie wszystkich czterech Kolumbijczyków. Jednym z nich jest Miguel, który pojawia się 3 lata później w trakcie akcji gry GTA III. Jest to spore niedopatrzenie ze strony Rockstara.
Jeżeli zabijemy wszystkich czterech Kolumbijczyków, policjantów i agentów FBI, to nasi pomocnicy (o ile przeżyli) rozpędzą się i popełnią samobójstwo skacząc do morza.

Scenariusz

Scenariusze

	Nieoficjalne polskie tłumaczenie	Oficjalny angielski scenariusz
Salvatore Leone	Zamknij się, ty niewdzięczna suko. Jeszcze jedno słowo i ci wpierdolę.	Shut up, you ungrateful bitch. I'll knock you into next week if I hear another word from you.
Maria Latore	Och, znalazł się twardziel. Co zrobisz? Uderzysz mnie?	Oh, that's right, big dick. What are you going to do? Hit me?
Salvatore Leone	Taki mam zamiar...	Why I oughta...
Maria Latore	Ostatnio tylko tak mnie dotykasz.	That's the only time you touch me these days.
Salvatore Leone	Czemu do cholery miałbym chcieć cię dotykać? Nie lubię używanych rzeczy. Nie słuchasz się mnie.	Why the fuck would I wanna touch you? I don't like used goods. You revolt me.
Maria Latore	Ja? Słuchać ciebie? Co?	Me? Revolt you? What?
Salvatore Leone	Tak! Robisz jak ci się podoba!	Yeah! Revolt!
Maria Latore	Och proszę. Wiesz co? Tatuś miał rację kiedy mówił ze nie jesteś niczym więcej niż tłustym dupkiem...	Oh please. You know what? My daddy was right when he said you were nothing but a fat slob...
Salvatore Leone	Tak, tak, tak, tak...	Yeah, yeah, yeah, yeah...
Maria Latore	(wchodzi Toni Cipriani) Cześć, Toni... Chcę moją forsę, staruchu!	(wchodzi Toni Cipriani) Hey, Toni... I want my money, old man!
Salvatore Leone	Wynoś się stąd szmato. Hej, Anthony, jesteś aniołem zbawienia. Kobiety, co z nimi zrobić, co? Na szczęście, mogę ufać komuś w moim życiu - tobie, Toni. Jesteś dla mnie bardzo ważny. Czy już kiedyś ci o tym mówiłem?	Get outta here, you tramp. Hey, Anthony, you're an angel of mercy. Women, what are you gonna do about them, huh? Luckily, I can trust someone in my life - you, Toni. You're very important to me. Did I ever tell you that?
Maria Latore	Już ci nawet nie staje stary grzybie!	You can't even get it up you old bastard.
Salvatore Leone	Nie dla ciebie. Nie lubię używać publicznych toalet zdziro! Bardzo ważny. Słuchaj - teraz jesteśmy tylko my - my się liczymy. Mamy samych tępaków do pomocy.	Not for you. I don't like using public toilets, you slut! Very important. So listen - it's you and me now. We're in charge. We've got those fools on the run.
Maria Latore	Skąd wiesz? Bardziej interesują cię faceci!	How would you know? You're more interested in hanging out with men!
Salvatore Leone	A ty jesteś szczęśliwa tylko wtedy kiedy masz majtki w okolicach kostek i stoisz tyłem do ściany! Jezu - widziałem króliki które dymały się mniej od ciebie! Więc słuchaj, to ważne...	And you're only happy when you've got your drawers round your ankles and your back against a wall! Christ - I've met rabbits who like to fuck less than you! So listen, this is important...
Maria Latore	Pieprz się, Salvatorze Leonie, chujogłowy damski bokserze z jebanych Włoch!	Fuck you, Salvatore Leone, you no dick bullying wife beating piece of Italian shit.
Salvatore Leone	Mam się pieprzyć? Sama się pieprz! Choć w sumie, już robiłaś to chyba z każdym! Wracając do tematu, szykuje się pewna dostawa. To sprawi że w końcu zaistniejemy na mapie miasta. Wszystko powinno pójść gładko. Po prostu potrzebuję kogoś - kogoś komu ufam - aby zajął się tym dla mnie. Dobra Toni, pogadamy później. (Toni wychodzi) I jeszcze jedno - nigdy nie spotkałem dziewczyny z bielizną hydrauliczną. To jest zadziwiające! Jezu! Czemu się z nią ożeniłem? Szukałem tylko łatwej a ożeniłem się z całkowitą zdzirą! Musiałem kogoś nieźle wkurwić w moim poprzednim wcieleniu, i tyle powiem.	Fuck me? Fuck you? In fact, everyone has! Anyway, I got a shipment of you know what coming in. This is going to put us - you and me - on the map big time. Everything should run smooth. I just need someone - someone I trust - to take care of things for me. Alright Toni, I'll talk to you later. (Toni wychodzi) And another thing - I never met a girl with hydraulic underwear. It amazes me! Christ! How did I marry her? I was looking for a tramp, I married a slut! I must have really pissed someone off in my past life, I'll tell you that much.
Toni przybywa na transakcję
Miguel	Heeej... Ese... miałeś tu być już godzinę temu!	Heeey... Ese... you were supposed to be here hours ago!
Toni Cipriani	Przestań pieprzyć Miguel. Masz towar?	Quit whining Miguel. You got the stuff?
Miguel	Hej, jestem człowiekiem interesu Toni. Następnym razem znajdę innego nabywcę!	Hey, I'm a busy man Toni. Next time I'll find another buyer!
Toni Cipriani	Tak, powodzenia w znajdowaniu kogoś kto da ci za towar tyle co my.	Yeah, I doubt you'll find anyone else who pays what we do.
Miguel	Heh heh! Lubię cię Toni. Masz wielkie jaja - jak byk!	Heh heh ha! I like you Toni. You got big balls - like a bull!
Toni Cipriani	Masz forsę?	...you got our money?
Miguel	Pewnie...	Sure...
Doki najeżdża policja
Toni Cipriani	Co? Ty skurwysynu!	What? You greaseball fuck!